GARMAN & WORSE

GARMAN & WORSE
ALEXANDER KIELLAND
EUCLEIA
2011
Alexander Lange Kielland (1849 - 1906) é considerado um dos quatro maiores escritores noruegueses de sempre, a par de nomes como Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson e Jonas Lie. Garman & Worse é o seu primeiro romance, onde se notam já todas as características que viriam a definir a sua escrita, de um tom anti-clerical, pró-feminista, crítico e impregnado de um sentido de humor subtil, típico dos nórdicos. Nele é abordada a história de duas famílias e suas relações humanas e sociais, num registo pleno de atualidade e construído sobre um vasto leque de marcantes personagens. Esta é a primeira tradução de Kielland para a Língua Portuguesa.